报之以琼瑶 国学经典｜投我以木桃 报之以琼瑶
社会木瓜
《诗经·国风》与冯伟
你给我木瓜。我会为琼付钱的。
不是为了感谢你，和永远珍惜你的感情。
你送我一份桃子的礼物，我就用琼瑶作为回报。
不是为了感谢你，和永远珍惜你的感情。
你把木头给我，我拿琼九作为回报。
不是为了感谢你，和永远珍惜你的感情。
欣赏:
从章句结构来看，《冯伟木瓜》这首诗有其自身的特点。首先，《诗经》中没有最典型的句式——四句。不是不能用四个字来报答琼楚；匪以为报好”，但作者有意无意地用这种句式营造出一种跌宕起伏的韵味，在演唱时很容易达到饱含情感的效果。其次，句子有非常高的重叠和重复程度。不要说每章最后两句完全一样，就是前两句只相隔一个字，虽然“琼菊”“琼瑶”“琼酒”这几个字略有不同，完全相同，但根据李时珍《本草纲目》的考证，“木瓜”“木桃”“李牧”也是同属植物。它们之间的区别大致就像橘子，橘子和橘子这样，三章基本上是重复的，这样高的重复度在整个《诗经》中并不多。格式看起来像唐代王维诗写的《阳关三叠》的音乐和歌曲——自然，这是由《诗经》中音乐和文学的双重性决定的。
三首哀歌，第三首
唐
我独自坐在这里，为我们俩哀悼，
一百多年有多长？
有比我更好的人被上天剥夺了儿子，
有一个比我更好的诗人，他死去的妻子听不见他的声音。
在我们坟墓的黑暗中，我还有什么希望？,
你和我对死后见面没什么信心。
但我会一直在晚上睁开眼睛，
你额头的终身问题。
欣赏:
第一句是“我独自坐在这里，为我们俩哀悼”，承上启下。用“悲伤”来总结前面两首歌，用“自我悲伤”来引出后面两首。从妻子的早逝，他想到了有限的生命。人生百年，不长。诗中引用了邓友和潘岳两个典故。邓友很善良，但是他一辈子都没有孩子。这就是命运。潘岳的《悼亡诗》，无论写得多好，对死者来说都是没有意义的，是浪费笔墨。诗人用邓友和潘岳作为自我隐喻，假装富有哲理，毫无意义，但却流露出对断子绝孙、丧亲之痛的深切哀痛。然后从绝望中变出希望，希望夫妻死后葬在一起，来世再嫁。但是，再冷静地想一想:这只是一个虚幻的幻想，更难指望，所以更绝望:逝者已矣，过去的一切永远无法补偿！诗越转越悲，我控制不住自己。最后，我强行无奈道:“然而我睁着的眼睛却能看到一整夜，你眉宇间那终身的烦恼。”诗人似乎在向妻子表达自己的感情:我会永远永远想着你，用彻夜“睁眼”来报答你的“不露眉毛”。真是迷恋感人，悲痛欲绝。
雁门提督行
唐
乌云正迫使这座城市毁灭，
阳光下闪闪发光的金色鳞片。
伴随着天空中号角的声音和秋色，
塞吞脂凝夜紫。
沂水附近半卷红旗，
霜又大又冷。
向国王黄金平台报告，
帮玉龙为你而死。
欣赏:
敌军像乌云一样压了进来，成卫似乎被摧毁了。阳光像鱼鳞一样照在盔甲上，闪闪发光。号角之声在这秋色中响彻云霄空；塞满了泥巴就像是凝成的胭脂，像夜晚的紫色一样五颜六色。寒风卷着红旗，部队悄悄逼近萧；凝重的寒霜湿透了鼓皮，鼓声低沉，提不起来。为了报答君主的赏赐和厚爱，我愿意用我的剑为国战斗到死！
编辑|李肃
图形|网络
审核|李芳霞
版权归原作者所有|如需转载|请联系授权