csi是什么意思 CSIO5×-W 是啥 10分钟教你看懂马术比赛等级
这几天一直在翻译新版的马术奥运资格文件,有一些和马术比赛成绩相关的专业词汇我不是很了解。CDI3*,CCI 4*-S,CSIO5*-W,这些看似复杂的字母和数字的组合,它们到底是什么意思?经过一番学习和了解,我将与大家分享。
马术比赛水平,首先要看的是人数,分为一星到五星。水平越高,比赛难度越大,奖品越多,很容易理解。用文字表示时,记录为1*到5*。
以场馆障碍赛为例,每个星级的奖品如下:
就难度要求而言,不同的星级主要是行进间的障碍高度和速度不同
然后是数字前面的字母。先说前三个字母。以CSI为例。这是法国索特国际大赛的首字母缩写。中文翻译是“场地障碍的国际竞争”。字母C和I代表“国际比赛”,中间字母代表马术比赛的分项。我们可以从下表中了解到
盛装舞步英语盛装舞步法语盛装舞步初始D
地面障碍英语跳跃法语saut首字母s
铁人三项英语赛事法语比赛首字母c
这样,我们就可以清楚地区分CDI、CSI和CCI,并理解它们的含义。
然后,我们来看看数字后面的字母,它们不同于用法语首字母表示的数字前面的字母,而数字后面的字母是用英语首字母表示的。先说W。这很容易理解,这意味着这场比赛是世界杯比赛。
然后是S和L,它们是只出现在三个事件中的新字母,代表路线的长度。s是短路线,l是长路线。2019年之前,铁人三项的长短路线也被CCI和中投区分开来。之后,国际马联改变了这种表示方法,用S和L更容易表达。对于铁人三项运动员来说,在一场四星长路线和一场四星短路线的比赛中,如果能够达到奥运标准,就可以完成最低的奥运参赛标准。目前,中国马术铁人三项队已有4名运动员及其马匹以这种方式完成了MER。
最后,神秘O、老何和CSIO有什么区别?其实他们之间的差别很小。在马术项目中,一场比赛往往会有很多不同类型、不同明星的比赛,比如三星级大奖赛、四星级世界杯等等。其中,有一种比赛叫国王杯,是团体赛。为了显示国王杯的特殊性,国际汽联规定,如果国王杯在某一场比赛中举行,那么这场比赛的所有比赛都将从CSIO开始。所以,如果一个三星级的比赛用CSIO3*表示,那么就意味着一定要有另一个国家杯的比赛与之同站举行。
当然,这些都是基本和常见的字母,其他不常见的字母包括H和P,这里就不赘述了。最近怎么样?你了解马术比赛水平的代表吗?